If you want to sync your Outlook contacts to the Native Contact app built into your iOS device please follow the steps below.
1. In the Outlook app, click the circle at the top left with your initials, then click the gear at the bottom left for "settings".
2. Click where your mail account is listed at the top, then toggle the "Save contacts" button to on (to the right)